Miguel Arteche

Miguel Arteche
 

Última primavera

La luz bajaba desde la colina.
El sonido de un tren, un paso que he perdido.
Juventud, herida de otro tiempo,
te alejas soñolienta
como una verde lámpara sepultada en la noche...

Algo silencioso
estaba junto a mí. La lluvia
penetraba los techos perfumados.
Juventud, perdiste tu campana antigua,
tu yelmo mágico,
tu vara transparente.

Ésta es mi habitación. Ésta tu llama.
Éste el vestido. Ésta tu cintura.
«Tu nombre», dijiste, «se ha perdido en la sombra.
Búscalo más allá, detrás de las colinas».

Era yo el que cantaba.
Nadie ha de saciar nuestro encuentro perdido.
Me perdí en el bosque. Partiste a los canales.
La luz bajaba desde la colina.

 

 

Si no es a oscuras

Si no es a oscuras no te veo.
Si no es a noche no te alcanzo.
Si no es en ay donde me tiemblo.
Si no es perdido cuando parto.
Si apenas agua sobre el fuego.
Si apenas fuego sin la mano.
Si apenas mano con el beso.
Si no es perdido cuando parto.
Si apenas siempre cuando encuentro.
Si nunca encuentro cuando espero.
Si toda muerte en el abrazo.
Si nunca llego cuando llego.
Si nunca muero cuando muero.
Si no es perdido cuando parto.

 

 
 

Miguel Arteche nació en Nueva Imperial, Chile, en 1926. Poeta, narrador y ensayista.

Realiza sus estudios secundarios en el Liceo de Los Ángeles y en el Instituto Nacional. Estudia derecho en la Universidad de Chile, carrera que no concluye, y literatura española en la Universidad de Madrid entre 1951 y 1953. Trabaja como secretario del rector de la Universidad de Chile, Juan Gómez Millas, en 1954, y como jefe de la biblioteca y archivo de El Mercurio entre 1954 y 1964. En 1965, es nombrado agregado cultural en la embajada chilena en Madrid. Durante su permanencia en España, realiza numerosas conferencias y lecturas de poesía, y publica la antología Resta Poética (1966) y el volumen de poemas religiosos Para un tiempo breve (1970). Entre 1970 y 1971 reside en Honduras, desempeñándose como agregado cultural y como profesor visitante de la Universidad de Honduras.

Durante la dictadura militar. se mantiene al margen de actividad pública, y sus libros pasan a ser editados de forma más esporádica. Funda el taller de poesía "Altazor" de la Biblioteca Nacional de Chile, y el "Taller Nueve de Poesía", los cuales constituyen importantes lugares de discusión, creación y edición de poesía en un periodo marcado por fuertes restricciones culturales. Se desempeña como profesor de redacción de la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica desde 1983 hasta 1993. Entre 1990 y 1991, ejerce como subdirector de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. En 1992 es becado por Fundación Andes en el Programa de becas para escritores.

Recibió el Premio Municipal de Poesía en los años 1950, 1964 y 1977. Fue nombrado Miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua en 1964. En 1971, fue finalista en el "Premio Biblioteca Breve" de la Editorial Seix Barral. Ganó el Premio de Poesía del Consejo Nacional del Libro y la Lectura en 1995 y le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura en 1996.

A lo largo de su dilatada carrera, Miguel Arteche ha colaborado como crítico con numerosos medios de prensa, como los periódicos El Mercurio y Las Últimas Noticias, y las revistas Ateneo , Ercilla y Hoy.

Su producción ensayística incluye textos sobre temas literarios, culturales y sociales, y su obra narrativa se compone de novelas y cuentos. Su libro Llaves para la poesía, texto didáctico que desarrolla una aproximación infantil a la poesía a través de obras de Gabriela Mistral y Pablo Neruda, fue incluido en lista de honor del International Board on Books for Young People. Ha publicado, además, importantes antologías, como la Antología de la poesía chilena contemporánea (1984) y la Antología de la poesía religiosa chilena (1989).

Su obra poética es tanto lo más extenso, como lo más reconocido de su producción. Ella se caracteriza, en rasgos generales, por la utilización de formas poéticas tradicionales, y por el predominio de temas religiosos, abordando la relación con la divinidad a partir de la situación y la problemática existencial del hombre contemporáneo.

Obras

Poesía
- La invitación al olvido. Santiago: Ediciones Acanto, 1947.
- Oda fúnebre. Santiago: Ediciones Acanto, 1948.
- Una nube. Santiago: Ediciones Ardiente Jinete, 1949.
- El sur dormido. Santiago: Imprenta Relámpago, 1950.
- Cantata del desterrado. En Revista "Estudio", N 216, Santiago, 1951.
- Solitario, mira hacia la ausencia. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1953.
- Otro continente. Santiago: Ediciones del Grupo "Fuego" de Poesía, 1957.
- Quince poemas. Santiago: Ediciones Alerce, 1961.
- Destierros y tinieblas. Santiago: Editorial Zig-Zag, 1963.
- De la ausencia a la noche. Santiago: Editorial Zig-Zag, 1964.
- Para un tiempo breve. Madrid: Ediciones Rialp., 1970.
- Antología de veinte años. Santiago: Editorial Universitaria, 1972.
- Noches. Santiago: Editorial Nascimento, 1976.
- Cantata del pan y la sangre (1980)
- Fénix de madrugada. Santiago: Ediciones Rumbos, 1994.
- Tercera antología. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1991.
- Poemas para nietos. Santiago: Editorial Semejanza, 1996.
- Antología cuarta. Santiago: LOM Ediciones, 1996.

Narrativa
- La otra orilla. Santiago: Editorial del Pacífico, 1964. (novela)
- El Cristo hueco. Santiago: Editorial Pomaire, 1969. (novela)
- La disparatada vida de Féliz Palissa. Santiago: Zig-Zag, 1975. (novela)
- El alfil negro. (1992) obra inédita. (novela)
- Mapas del otro mundo. (1977) (cuentos)
- Las naranjas del silencio. (1987) (cuentos)

Ensayos
- Notas para la vieja y la nueva poesía chilena. En "Atenea", Nos. 380-381, Concepción, 1958.
- La extrañeza de ser americano. En "Atenea", N 395, Concepción, 1962.
- Llaves para la poesía. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1984.

Antologías
- Antología de la poesía chilena contemporánea (1984)
- Antología de la poesía religiosa chilena (1989).
- 101 poemas de amor (1999).

Bibliografía crítica
- Morales, Andrés. "Breve Biografía". En: Arteche, Miguel. Poesía y prosa. Santiago: Editorial Universitaria, 2001.
- Morales, Andrés. "Prólogo". En: Arteche, Miguel. Poesía y prosa. Santiago: Editorial Universitara, 2001.